1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ajie kɛjɛ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY sinii agbɛhe:
YTS.MX

3
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
NUU:
<i>♪ Kɛ bo ahi shi ♪</i>

4
00:03:28,374 --> 00:03:29,626
NUU:
<i>♪ Mi hu mafee bo nakai nɔŋŋ ♪</i>

5
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
YO:
<i>♪ Mi asraafonyo nukpa fɛfɛo ♪</i>

6
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
<i>♪ Obaawu ta</i>
<i>kɛyashi ta lɛ baaye kunim ♪</i>

7
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
YO:
<i>♪ Ni kitakamɔ ni okãa ♪</i> lɛ nɛ

8
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
<i>♪ Ekome kɛha mɛi fɛɛ kɛ fɛɛ kɛha mɔ kome ♪</i>

9
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
<i>♪ Oji mɔ kome kɛha nakai fɛɛ hu ♪</i>

10
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
YO (yɛ sini mli):
<i>♪ Mi fɛɛ kɛha mɔ kome, no ji bo ♪</i>

11
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
Mɛni hewɔ ewieee Japan wiemɔ lɛ?

12
00:08:34,972 --> 00:08:39,101
Ewieɔ Japan wiemɔ pɛ yɛ niyeli be mli.

13
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
No sɛɛ lɛ, ekolɛ manyɛ mikɛ lɛ ayaye gbɛkɛ niyenii.

14
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
(bolɔ yɛ Japan wiemɔ mli)

15
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
(ebolɔ yɛ Japan wiemɔ mli)

16
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
(ala yɛ Japan wiemɔ mli)

17
00:09:09,423 --> 00:09:11,008
Harry ji mɔ nɛɛ.

18
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
Eji sini mli shwɛlɔ yɛ Amerika sinii amli...

19
00:09:18,057 --> 00:09:20,685
susuɔ akɛ eji Sessue Hayakawa...

20
00:09:20,768 --> 00:09:24,105
...shi fɛɛ ni etswaa
ji Chinese shiabii, ani obaanyɛ osusu he?

21
00:09:26,899 --> 00:09:29,819
Wɔba gbɛ nɛɛ fɛɛ nɔ koni wɔfee Chinabii?

22
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
Majie miŋa lɛ kpo.

23
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
Joyce nɛ.

24
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
Ehe yɛ fɛo waa.

25
00:09:43,916 --> 00:09:45,626
Charlie nɛ...

26
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
...ni Lily ji mɔ nɛɛ.

27
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
(ewieɔ yɛ Japan wiemɔ mli)

28
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
Charlie pɛ ji mɔ ni yɔɔ he miishɛɛ
yɛ baseball mli.

29
00:09:55,595 --> 00:09:58,806
Lily yɛ nuu fɛɛ nuu
yɛ Tokyo Bibioo lɛ mli ni amɛmiitiu lɛ.

30
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
Shi ani ebaanyɛ ena wu?

31
00:10:07,565 --> 00:10:10,943
Frankie nyɛɛɛ awie Japan wiemɔ po.

32
00:10:12,278 --> 00:10:15,489
Jwɛŋmɔ,
e-Blɔfo lɛ hu ehiii tsɔ.

33
00:10:32,965 --> 00:10:36,260
Amerika jeŋba,
bo amɛ toi kɛkɛ.

34
00:11:45,496 --> 00:11:48,958
<i>♪ Matsu nii maha bo ♪</i>

35
00:11:49,041 --> 00:11:51,836
<i>♪ Mafee nyɔŋ maha bo ♪</i>

36
00:11:51,919 --> 00:11:57,425
<i>♪ Mibaafee kpatalɔ</i>
<i>loo knave kɛha bo ♪</i>

37
00:11:57,508 --> 00:12:01,721
<i>♪ Kɛji akɛ jeee suɔmɔ ji no</i>
<i>ebaabi ni efee ♪</i>

38
00:12:08,144 --> 00:12:13,065
<i>♪ Mikɛ miishɛɛ baafã</i>
<i>Shikpɔŋ lɛ kɛha bo ♪</i>

39
00:13:10,080 --> 00:13:14,251
<i>♪ Mibaasumɔ bo be fɛɛ be, suɔmɔ</i>
<i>Nɔ ni baanyɛ aba lɛ aba ♪</i>

40
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
Omiifee
bo diɛŋtsɛ ohe kwashiai kwraa.

41
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
Dabi, bo ji bo.
Ni ehe ehiaaa ni obolɔ.

42
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
Mabolɔ bɔ ni miisumɔ.

43
00:13:22,551 --> 00:13:27,097
Otɔ dãa. Misumɔɔɔ ni mifiteɔ shika
mishihilɛ kɛ dãatɔlɔ bote gbalashihilɛ mli.

44
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
<i>♪ Kɛha bo ♪</i>

45
00:13:31,602 --> 00:13:36,649
<i>♪ Kɛji akɛ jeee suɔmɔ ji no</i>
<i>ebaabi ni efee ♪</i>

46
00:13:36,732 --> 00:13:40,861
<i>♪ Kɛyashi nɔ diɛŋtsɛ lɛ baaba ♪</i>

47
00:17:41,727 --> 00:17:46,065
Mikɛ Japan sinii nɛɛ baa
koni amɛshwɛ yɛ mi sinifeemɔ he lɛ ni amɛfeɔ jogbaŋŋ.

48
00:17:46,148 --> 00:17:50,235
Sini kpakpai.
Japan ŋulamii wuji.

49
00:17:50,319 --> 00:17:54,990
Shi oblahii kɛ oblayei ni yɔɔ ŋmɛnɛ lɛ, .
nɔ pɛ ni amɛsumɔɔ ji tap joo.

50
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
Fred Gable kɛ Jinji Rogers.

51
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
Fred Astaire.

52
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
Kawamura...

53
00:18:01,997 --> 00:18:07,002
Wɔba biɛ koni wɔwie shika he,
jeee tap joo.

54
00:18:07,086 --> 00:18:11,465
Mii le. Mawo nyɔmɔ.
Mifeɔ nakai be fɛɛ be.

55
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
Etsɛɛɛ tsɔ, Hiroshi.

56
00:18:14,093 --> 00:18:19,056
Amrɔ nɛɛ, Awula Fujioka yɛ biɛ
ekɛ ehe eha akɛ ebaawo nyɔmɔ ni ohiɛ lɛ.

57
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
Fujioka?

58
00:18:23,852 --> 00:18:25,521
Hiroshi...

59
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
...Misusu he
yɛ gbalashihilɛ mlibotemɔ ekoŋŋ he.

60
00:18:31,443 --> 00:18:35,114
Jwɛŋmɔ kpakpa.
Oŋa lɛ egbo be kakadaŋŋ bɔ ni sa.

61
00:18:35,197 --> 00:18:38,534
No mli lɛ, misusuɔ obiyoo lɛ he.

62
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
Mɛɛ biyoo? Lili?

63
00:18:42,454 --> 00:18:46,125
Hɛɛ, Lily.
Gbekɛ yoo fɛfɛo ko.

64
00:18:56,468 --> 00:18:58,637
Ani projɛkta lɛ fite ekoŋŋ?

65
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
Oja.

66
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
Esa akɛ mahi tomato mli
tamɔ bo, Fujioka.

67
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
Ani oya Japan pɛŋ?

68
00:20:41,323 --> 00:20:44,326
Dabi. Daabi, mikɛko.

69
00:20:44,409 --> 00:20:47,120
Nɛgbɛ efeɔ
otsɛ jɛ?

70
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
Wakayama, ni bɛŋkɛ Osaka kpaakpa lɛ.

71
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
Ah, ani nakai eji?
Wɔyɛ nyɛmi nuu...

72
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
...ni hiɔ Osaka lɛ.

73
00:26:03,270 --> 00:26:04,187
Mɛni?

74
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
Okɛ wɔ akaba.

75
00:26:19,661 --> 00:26:21,621
Kaafee nɔ ko ni kulɛ mifeŋ.

76
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
Fumiko, oyɛ naabu agbo.

77
00:31:43,026 --> 00:31:47,447
<i>♪ Kɛji wɔkpeee dɔŋŋ ♪</i>

78
00:31:47,530 --> 00:31:52,076
<i>♪ Mibaana rose ni makai ♪</i>

79
00:31:52,160 --> 00:31:56,372
<i>♪ Snoo ni yɔɔ December ♪</i> lɛ mli

80
00:31:56,456 --> 00:32:00,627
<i>♪ Baaku sɛɛ ekɛ bo aba miŋɔɔ ♪</i>

81
00:32:00,710 --> 00:32:04,547
<i>♪ Kɛji wɔkpeee dɔŋŋ ♪</i>

82
00:32:04,631 --> 00:32:09,427
<i>♪ Mawɔ yɛ fɔfɔii lɛ amli ♪</i>

83
00:32:09,510 --> 00:32:13,473
<i>♪ Ni lamɔ ŋmɛlɛtswai lɛ ♪</i>

84
00:32:13,556 --> 00:32:17,685
<i>♪ Wɔye yɛ miishɛɛ mli ♪</i>

85
00:32:18,895 --> 00:32:21,564
<i>♪ Baai ni yɔɔ fɛ̃i be mli ♪</i>

86
00:40:31,804 --> 00:40:35,433
(ewieɔ yɛ Japan wiemɔ mli)

87
00:48:16,226 --> 00:48:18,937
<i>♪ Ekolɛ mija</i>
<i>Ekolɛ mitɔmɔ ♪</i>

88
00:48:19,021 --> 00:48:21,398
<i>♪ Ekolɛ mibɛ hewalɛ</i>
<i>ni ekolɛ mihe wa ♪</i>

89
00:48:21,481 --> 00:48:23,358
<i>♪ Shi kɛlɛ</i>
<i>Miyɛ suɔmɔ kɛha bo ♪</i>

90
00:48:27,696 --> 00:48:30,115
<i>♪ Ekolɛ maye kunim</i>
<i>ni ekolɛ mafo ♪</i>

91
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
<i>♪ Ekolɛ miyɛ mli</i>
<i>kɛha bluu lɛ yaafo ♪</i>

92
00:48:32,701 --> 00:48:37,539
<i>♪ Shi kɛlɛ</i>
<i>Miyɛ suɔmɔ kɛha bo ♪</i>

93
00:48:37,623 --> 00:48:40,042
<i>♪ Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, mile yɛ hiŋmɛi kome nɔ ♪</i>

94
00:48:41,585 --> 00:48:43,545
<i>♪ Hegbɛi ni yɔɔ gbeyei</i> lɛ
<i>Miiye ♪</i>

95
00:48:43,629 --> 00:48:45,631
<i>♪ Ehi yɛ shishijee mli ♪</i>

96
00:48:45,714 --> 00:48:49,593
<i>♪ Kɛkɛ ni eshi kɛ tsui</i>
<i>ni miikumɔ ♪</i>

97
00:48:52,387 --> 00:48:55,057
<i>♪ Ni ekolɛ mahã</i>
<i> babaoo fe nɔ ni maná ♪</i>

98
00:48:55,140 --> 00:48:57,935
<i>♪ Shi kɛlɛ</i>
<i>Miyɛ suɔmɔ kɛha bo ♪</i>

99
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
<i>♪ Yɛ gbɛ ko nɔ lɛ, mile yɛ hiŋmɛi kome nɔ ♪</i>

100
00:49:24,252 --> 00:49:28,715
<i>♪ Hegbɛi ni yɔɔ gbeyei</i> lɛ
<i>Miiye ♪</i>

101
00:49:28,799 --> 00:49:30,217
<i>♪ Ehi yɛ shishijee mli ♪</i>

102
00:49:30,300 --> 00:49:33,553
<i>♪ Kɛkɛ ni eshi kɛ tsui</i>
<i>ni miikumɔ ♪</i>

103
00:49:33,637 --> 00:49:37,057
<i>♪ Ekolɛ mahi shi yɛ shwamɔ shihilɛ mli ♪</i>

104
00:49:37,140 --> 00:49:40,060
<i>♪ Ni ekolɛ mahã</i>
<i> babaoo fe nɔ ni maná ♪</i>

105
00:49:40,143 --> 00:49:45,399
<i>♪ Shi kɛlɛ</i>
<i>Miyɛ suɔmɔ kɛha bo ♪</i>

106
00:49:59,955 --> 00:50:04,751
<i>♪ Mɛni kroko hu yɛ Shikpɔŋ lɛ nɔ</i>
<i>baanyɛ ekɛ ♪</i>aba kɔkɔɔkɔ

107
00:50:04,835 --> 00:50:09,756
<i>♪ Miishɛɛ ni tamɔ nɛkɛ kɛha nɔ fɛɛ nɔ ♪</i>

108
00:50:09,840 --> 00:50:14,803
<i>♪ Tamɔ suɔmɔ sane momo ♪</i>

109
00:50:14,886 --> 00:50:19,891
<i>♪ Suɔmɔ ji nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ fe fɛɛ ♪</i>

110
00:50:19,975 --> 00:50:25,022
<i>♪ Okpo lala ko bɛ fɛ̃i nɔ ♪</i>

111
00:50:25,105 --> 00:50:29,693
<i>♪ Shall yɛ wɔtsuii amli</i>
<i>lá ni ŋɔɔ fe tsutsu lɛ ♪</i>

112
00:50:29,776 --> 00:50:33,864
<i>♪ Fe suɔmɔ sane momo ♪</i>

113
01:11:09,974 --> 01:11:14,520
<i>♪ Kɛ wiemɔi lɛ fɛɛ, suɔmɔ</i>
<i>yɛ mi famɔ naa ♪</i>

114
01:11:14,603 --> 01:11:19,108
<i>♪ Mi nyɛɛɛ mafee bo</i> kɛkɛ
<i>nu shishi ♪</i>

115
01:11:19,191 --> 01:11:23,487
<i>♪ Mibaasumɔ bo be fɛɛ be, suɔmɔ</i>
<i>Nɔ ni baanyɛ aba lɛ aba ♪</i>

116
01:11:23,570 --> 01:11:29,535
<i>♪ Mitsui ji onɔ̃</i>
<i>Mɛni ji nɔ kroko ni manyɛ makɛɛ? ♪</i>

117
01:11:29,618 --> 01:11:33,664
<i>♪ Mikɛ mihe baawo mli</i>
<i>Magbo miha bo ♪</i>

118
01:11:33,747 --> 01:11:39,586
<i>♪ Mafo nakai ŋulamii lɛ amli</i>
<i>kɛjɛ ŋwɛi kɛha bo ♪</i>

119
01:11:39,670 --> 01:11:44,216
<i>♪ Kɛji akɛ jeee suɔmɔ ji no</i>
<i>ebaabi ni efee ♪</i>

120
01:11:44,300 --> 01:11:50,097
<i>♪ Kɛyashi nɔ diɛŋtsɛ</i> lɛ
<i>baa ♪♪</i>

121
01:14:47,149 --> 01:14:51,778
<i>♪ Kpɛmɔ, kpɛmɔ ŋulami bibioo ♪</i>

122
01:14:51,862 --> 01:14:56,116
<i>♪ Bɔ ni misusuɔ nɔ ni oji lɛ he ♪</i>

123
01:14:56,200 --> 01:15:00,829
<i>♪ Yɛ je lɛ nɔ ni nɔ kwɔ waa ♪</i>

124
01:15:00,913 --> 01:15:05,375
<i>♪ Tamɔ ojarawatɛi ni yɔɔ ŋwɛi ♪</i>

125
01:15:05,459 --> 01:15:09,838
<i>♪ Kpɛmɔ, kpɛmɔ ŋulami bibioo ♪</i>

126
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
<i>♪ Bɔ ni misusuɔ nɔ ni o-- ♪</i>

127
01:23:26,793 --> 01:23:28,378
Onufui?

128
01:23:28,920 --> 01:23:30,672
Kɛ okploi...

129
01:23:30,755 --> 01:23:32,590
...nakai ŋmɔlɔ.

130
01:23:39,556 --> 01:23:41,891
Kɛ ŋmeii.

131
01:23:48,231 --> 01:23:50,400
Tɔŋtserei wuji.

132
01:23:50,483 --> 01:23:54,487
Akpɔlɔi adalɛ...
ni nuɔ ola lɛ.

133
01:29:00,668 --> 01:29:07,550
<i>♪ O yitso krɔŋkrɔŋ ni epila agbɛnɛ ♪</i>

134
01:29:07,633 --> 01:29:14,015
<i>♪ Kɛ awerɛho</i>
<i>ni hiɛgbele tsii ♪</i>

135
01:29:14,098 --> 01:29:20,563
<i>♪ Amrɔ nɛɛ, akɛ heguɔgbee ebɔle ♪</i>he

136
01:29:47,799 --> 01:29:54,138
<i>♪ Ni be ko ni eho lɛ, ekpɛɔ tamɔ leebi ♪</i>

137
01:29:56,140 --> 01:29:59,227
<i>♪ Mɛɛ wiemɔ mafa ♪</i>

138
01:30:08,903 --> 01:30:15,243
<i>♪ Enɛ hewɔ lɛ, ogbele awerɛhoyeli ♪</i>

139
01:30:22,166 --> 01:30:28,506
<i>♪ O feemɔ mi onɔ̃ kɛya naanɔ ♪</i>

140
01:31:45,666 --> 01:31:48,211
<i>♪ Slop suey babaoo tsɔ</i>
<i>haa bo hei ♪</i>

141
01:31:48,294 --> 01:31:50,421
<i>♪ Ehaa ofeɔ ŋmɔlɔ ♪</i>

142
01:34:07,350 --> 01:34:12,188
<i>♪ Kaata apple tso</i> lɛ shishi
<i>kɛ mɔ kroko fe mi ♪</i>

143
01:34:12,271 --> 01:34:16,817
<i>♪ Mɔ kroko fe mi</i>
<i>Mɔ kroko fe mi ♪</i>

144
01:34:16,901 --> 01:34:19,612
<i>♪ Daabi, dabi, dabi, kaatara shishi</i>
<i>apɔle tso lɛ ♪</i>

145
01:34:19,695 --> 01:34:26,619
<i>♪ Kɛ mɔ kroko fe mi</i>
<i>kɛyashi maba shia nyiɛmɔ ♪</i>

146
01:34:26,702 --> 01:34:29,538
<i>♪ Kaaya nyiɛmɔ shi</i>
<i>Suɔlɔ Gbɛ ♪</i>

147
01:34:29,622 --> 01:34:32,083
<i>♪ Kɛ mɔ kroko fe mi ♪</i>

148
01:34:42,593 --> 01:34:46,180
<i>♪ Kɛyashi maba ni mikɛ nyiɛmɔ baa shia ♪♪</i>

149
01:35:31,308 --> 01:35:33,602
<i>♪ Kaaya nyiɛmɔ shi</i>
<i>Suɔlɔ Gbɛ ♪</i>

150
01:35:33,686 --> 01:35:37,565
<i>♪ Kɛ mɔ kroko fe mi</i>
<i>Kɛ mɔ kroko fe mi ♪</i>

151
01:35:37,648 --> 01:35:40,025
<i>♪ Daabi, daabi, daabi</i>
<i>jeee kɛ susuma shi moŋ mi ♪</i>

152
01:35:40,109 --> 01:35:43,070
<i>♪ Daabi, daabi, daabi, kaayaa</i>
<i>shi Suɔlɔ Gbɛ lɛ nɔ ♪</i>

153
01:35:43,154 --> 01:35:45,406
<i>♪ Kɛ mɔ kroko fe mi ♪</i>

154
02:03:00,998 --> 02:03:04,085
<i>♪ Mafee nyɔŋ maha bo ♪</i>

155
02:03:04,168 --> 02:03:08,506
<i>♪ Mafee kpatalɔ</i>
<i>loo knave kɛha bo ♪</i>

156
02:03:08,589 --> 02:03:13,928
<i>♪ Kɛji akɛ jeee suɔmɔ ji no</i>
<i>ebaabi ni efee ♪</i>

157
02:03:14,011 --> 02:03:16,472
<i>♪ Kɛyashi nɔ diɛŋtsɛ lɛ baaba ♪</i>

158
02:03:36,450 --> 02:03:41,997
<i>♪ Kɛ wiemɔi lɛ fɛɛ, suɔmɔ,</i>
<i>yɛ mi famɔ naa ♪</i>

159
02:03:48,254 --> 02:03:53,342
<i>♪ Mibaasumɔ bo be fɛɛ be, suɔmɔ</i>
<i>nɔ ni baanyɛ aba ♪</i>ba

160
02:03:53,426 --> 02:03:58,305
<i>♪ Mitsui ji onɔ̃</i>
<i>Mɛni ji nɔ kroko ni manyɛ makɛɛ? ♪</i>

161
02:03:58,389 --> 02:04:03,269
<i>♪ Mikɛ mihe baawo mli</i>
<i>Magbo miha bo ♪</i>

162
02:04:03,352 --> 02:04:09,483
<i>♪ Mibaafo ŋulamii lɛ amli</i>
<i>kɛjɛ ŋwɛi kɛha bo ♪</i>

163
02:04:09,567 --> 02:04:14,613
<i>♪ Kɛji jeee suɔmɔ ji no lɛ esa akɛ efee ♪</i>

164
02:04:14,697 --> 02:04:19,827
<i>♪ Kɛyashi nɔ diɛŋtsɛ lɛ baaba ♪</i>

165
02:04:19,910 --> 02:04:24,623
<i>♪ Kɛ wiemɔi lɛ fɛɛ, suɔmɔ,</i>
<i>yɛ mi famɔ naa ♪</i>

166
02:04:24,707 --> 02:04:30,754
<i>♪ Mi nyɛɛɛ maha onu shishi kɛkɛ ♪</i>

167
02:04:30,838 --> 02:04:36,051
<i>♪ Mibaasumɔ bo be fɛɛ be, suɔmɔ,</i>
<i>nɔ ni baanyɛ aba ♪</i>ba

168
02:04:36,135 --> 02:04:38,304
<i>♪ Mitsui ji bo ♪</i>